东观西望丨6. “过传统”还是 “过感觉”？英日圣诞节过法大不同

圣诞节，已经成为一种几乎“全球通用”的节日，但当它真正落地到不同国家，呈现出的却是截然不同的文化性格。本期「东观西望」两位主播对比了英国与日本两种极具代表性的圣诞节形态：一边是拥有数百年历史、充满仪式、迷信与家庭传统的“传统圣诞”；另一边则是高度商业化、浪漫导向、甚至由广告创造出来的“消费圣诞”。两位主播从圣诞卡、Boxing Day 的由来讲起，回到维多利亚时代如何“发明”了今天我们熟悉的英国圣诞节；也追溯了日本从锁国时期到战后美军文化输入，再到肯德基广告成功“改写传统”的全过程。为什么英国人执着于真圣诞树、倒数日历和 1 月 5 日前拆装饰？为什么日本人会在圣诞夜排队买炸鸡和草莓蛋糕？这些看似奇怪的习俗背后，其实都指向了各自社会对家庭、消费、浪漫与节日意义的不同理解。当圣诞节不再只是一个宗教节日，而成为一种文化模板，我们也许更能理解：有些国家在“过传统”，有些国家在“过感觉”，而我们每个人，也都在选择自己想要的那一种圣诞节。【本节目由Withinlink碚曦投资协作体出品】【主播】李倩玲 Bessie Lee广告营销行业资深从业者，商业观察者蒋美兰前数字营销公司「费芮互动」创始人、前电通集团合伙人，现定居日本的零售科技观察者【本期内容提要】[00:12]今天来聊聊圣诞节[01:47]冷知识：世界第一张商业圣诞卡来自伦敦[02:12]Boxing Day的真实来源，与“打折节”无关[03:35]为什么全世界只有日本人圣诞节吃肯德基[06:15]英国圣诞节其实是19世纪才“被发明”的[07:33]圣诞树、圣诞颂歌与家庭核心的形成[09:06]日本圣诞节的断层：锁国、明治维新与战后[10:55]肯德基广告如何创造“传统”[13:12]为何要吃草莓鲜奶油蛋糕？[14:58]英国人什么时候布置圣诞树，为什么坚持真树[16:40]真圣诞树的“节后命运”[18:20]英国人什么时候拆礼物？[19:39]倒数日历[22:11]英国的圣诞迷信[23:25]英国圣诞餐桌：火鸡、pigs in blankets、布丁[26:30]日本圣诞节更像情人节[31:00]圣诞花圈与槲寄生的宗教与神话含义[32:55]给圣诞老人写信[35:50]英国君主圣诞致辞与年度广告文化[38:22]日本的圣诞灯饰、情侣文化与“一人圣诞”[40:21]你更喜欢哪个圣诞文化？【后期制作】Jean【收听方式】推荐您使用Apple Podcast、小宇宙APP、喜马拉雅FM、网易云音乐、QQ音乐、荔枝播客、Spotify或任意泛用型播客客户端订阅收听「贝望录」。【互动方式】微博：@贝望录微信公众号：贝望录+商务合作：beiwanglu@withinlink.com