زن‌ها کجا هستند؟

رادیو ناداستان

فصل اول: زن

اپیزود سیزده: زن‌ها کجا هستند؟

نوشته‌ی اتل عدنان

ترجمه‌ی آزاده کامیار

با صدای الهام كردا

|

حوالی سال 1990، در بحبوحه‌ی جنگ داخلی لبنان، فواز طرابلسی، نویسنده و مورخ لبنانی، از خانم اتل عدنان، هنرمند لبنانی، خواست که برای مجله‌ی زوایا در پاریس، جستاری درباره‌ی فمینیسم بنویسد. اتل عدنان قبول کرد و متنش را به شکل نامه نوشت تا به همین بهانه از جنسیت و جنگ و فرهنگ شهرهای مختلف و هنرمندهای تبعیدی بنویسد. آینه‌ای مقابل خودش گرفت و با روایت بازتاب تصویر خود، به کشف و شهود دنیای زنانه‌ی پیرامونش پرداخت. دنیایی که طول و عرضش، نسبتی با جغرافیا و فقر داشت. متنی که می‌شنوید گزیده‌ای است از همین نامه‌ها که در کتابی با نام از شهرها و زنان در سال 1993 منتشر شد.

|

عوامل پادکست

سردبیر: مهراوه فردوسی

مدیر تولید: پریچهر باقری

راوی: شهین نجف‌زاده

موسیقی: شورا کریمی

مدیر هنری: مرتضا آکوچکیان

عکس: مصطفی سهرابی

ادیت و میکس: حمید محمدی

ضبط: استودیو بل

|

فصل اول رادیو ناداستان با حمایت «شیرآلات شودر» منتشر شده. [+سایت | +اینستاگرام]

ناشر: فصلنامه «ناداستان» [+سایت | +اینستاگرام]

|

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.