177: مقاله صوتی حسی شبیه «نیستی»، و این یعنی همه‌چیز

دنیای ما دنیای شلوغی است. تلفن‌های همراه لبریز از اعلان‌های بی‌پاسخ‌اند، شبکه‌ها یکریز خبرهای تکان‌دهنده پخش می‌کنند، و خانه‌ها روزانه چند کیلو زباله دور می‌ریزند. همه‌چیز اضافی است و اشباعی تهوع‌آور همه‌جا را فرا گرفته است. گویا فرهنگ جدیدی از راه رسیده است: حذف هر چیزی، از سروصدا تا دکوراسیون و دارایی و تعامل چهره‌به‌چهره. دوست داریم آن‌قدر دور بریزیم که در نهایت فقط خودمان بمانیم و دیوارهای خالیِ سفید. کایل چایکا می‌گوید این گرایش به نیستی نوعی تجمل‌گرایی است. انگار فقط پولدارها می‌توانند کمتر ببینند، کمتر بشنوند، و حتی کمتر حس کنند.

👤نویسنده: کایل چایکا

🖋مترجم: بابک حافظی

🎙گوینده: آرمان سلطان‌زاده

📄منبع مقاله: نیویورک تایمز 

📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان

📻نسخه صوتی: رادیو ری‌را