Punch-Drunk Love (2002)

Eric & Jeremy find a piano in the street outside their podcasting warehouse and play "Hot Cross Buns" on it. Then they record an episode on Paul Thomas Anderson's very good movie starring Adam Sandler, "Punch-Drunk Love"