327: مقاله صوتی اتحاد برای نابودی

اتحاد برای نابودی: دانشمندان درباره‌ی آینده‌ی بشر چه می‌گویند؟ما می‌توانیم جهان را نجات دهیم به شرطی که خودمان را قربانی کنیم👤نویسنده: آدام کرش🖋مترجم: محمد صبائی🎙گوینده: محمد کاظمی📄منبع مقاله: آتلانتیک📑منبع ترجمه: وبسایت ترجمان📻نسخه صوتی: رادیو ری‌راانسان‌ستیزی آنتروپوسین و ترابشریت دو گرایش عمدۀ منتقدِ بشر امروز هستند. اولی به تسلط انسان بر کرۀ زمین و ویرانی طبیعت اعتراض دارد ولی دومی نگران نابسندگی پیشرفت‌های علمی و فنی انسان قرن بیست‌و‌یکم و برتری عقلی اوست. ظاهراً این دو گرایش در مورد آیندۀ بشریت هم‌رأی نیستند؛ یکی مخالف پیشرفت انسان و دیگری موافق آن است. اما وقتی نظرات متفکران این دو گرایش را می‌شنویم می‌بینیم در یک مورد با هم توافق دارند؛ چیزی که حتی افراطی‌ترین نظریه‌پردازان قرن بیستم فکرش را هم نمی‌کردند: نابودی بشر.