زن بی گناه - قسمت اول

در یکی از شبها، جوان خوش قد و قامت و زیبایی که یونیفرم افسران پیاده نظام رو بر تن داره، با قدم های آروم مثل کسی که به دنبال چیزیه، از کنار دیوار کوچه های منطقه سولی میگذره. در چند قدمی اون، زن جوان و زیبایی که از سر و وضع و لباسهاش معلوم بود نباید از ساکنین این محل باشه، با احتیاط تمام راه میره. افسر جوان، مثل عاشقی بود که از راه دور معشوقش رو دنبال میکنه. و زن هم مثل کسی بود که راه رو بلده و مقصدش رو می شناسه. تا اینکه زن به خونه ی مفلوکی میرسه و وارد خونه میشه. افسر جوان با خودش میگه: این زن، حتما رازی برای پنهان کردن داره.

*

اولین قسمت از دوگانه خلاصه کتاب زن بیگناه

اُنوره دو بالزاک نویسنده نامدار فرانسوی رو، پیشوای مکتب واقع‌گرایی اجتماعی می‌دونن. بالزاک عنوان "کمدی انسانی" رو برای مجموعه آثارش که حدود ۹۰ رمان دنباله‌دار و داستان کوتاهه انتخاب کرده. رئالیسم عریان و بدبینی بالزاک به سرشت انسانی که در آثارش هویداست، اون رو زمینه ساز ایجاد جنبش ناتورالیسم در ادبیات فرانسه کرده‌. مترجم این کتاب آقای عنایت الله شکیباپوره. عنوان اصلی این کتاب "فراگوس، رئیسِ گروه دورانت" ه که باعنوان "زن بی گناه" در ایران به چاپ رسیده.